/ Leave a Comment


El verano siempre el momento de hacer muchas fotos. De los viajes o simplemente las vacaciones en familia. Por tanto es un momento ideal para rescatar la idea del diario de navidad y adaptarlo al "diario de verano" o diario de viaje. Tanto si es para tener recopiladas nuestras fotos como si es para hacer un journal y escribir nuestras impresiones y reflexiones de ese viaje tan esperado.

Summer always the time to make many photos. From our trips or simply family vacations. Therefore it's great time to rescue the idea of the December Diary and adapt it to the "Summer journal" or travel book. The idea is to have our photos compiled, or make a journal and write our impressions of that long-awaited trip.


Para inspiraros un poco, hoy hos traigo el diario de verano de mi año pasado. Esta sin terminar porque este año, por temas personales, he dejado parado el scrap, así que este es una de esos trabajos que están a la cola de ser terminados. Pero si puedo enseñaros la portada un alguna de las páginas.

To inspire you, I want to sow you my las year album. It's unfinished because this year, due to personal issues, I haven't done much scrap, so this is one of those works that are waiting to be finished. But I can show you the cover.




La estructura está hecha con un taller online de CarrotCake Scrap. Una encuadernación clásica tipo libro que oculta un cuaderno de anillas desestructurado muy interesante de trabajar.

The structure is made with an CarrotCake Scrap online workshop. A classic cover book that hides a destructured ring binder very interesting to work.

La decoración de la portada esta hecha con la colección de St Tropez de Prima Marketing. En concreto con un papel que tiene unos listones en marron y azul. Pero en vez de utilizar el papel sin más lo que hice fue recortar los listones, envejecer los bordes y pegarlos en la superficie del album superponiendo unos con otros. De este modo se le da un poco más de volumen.

The decoration of the cover is made with the Prima Marketing's St Tropez collection. Specifically with a paper that has some wood strips in brown and blue. But instead of just using the paper, what I did was cut the slats, age the edges and paste them on the surface of the album superimposing one another. In this way it is given a little more volume.


La decoración se encuentra centralizada en un foco en una de las esquinas del album. Algunos adornos de metal viejo acompañan a un conjunto de papeles y die cuts que simulan los papeles que se usan para los viajes, postales, mapas etc.  La verdad es que la colección tiene muchos recotables con imágenes muy lindas que dan mucho juego.

The decoration is centralized in a focus point in one of the corners. Some old metal ornaments and a set of papers and die cuts that simulate the papers used for travel, postcards, maps, etc. The truth is that the collection has many nice images to play with.



Las hojas aún están en proceso, pero si vais a mi Instagram podréis ver algunas de ellas, ya que las voy publicando a medida que las termino. Y tu, te has hecho un diario de verano? Me encantaría verlo.

The sheets are still in process, but if you go to my Instagram you can see some of them, since I'm publishing them as I finish. An you, have you a Summer journal? I will like to see it! 

0 comentarios :

Publicar un comentario

Todos los trabajos estan hechos a mano. Si te interesa alguna imagen pidemela. Gracias. Con la tecnología de Blogger.