Autumn forest card

/ 5 comments


Poco a poco se acerca una de las épocas del año que menos gustan, el otoño. Creo que es por eso de empezar a tener dias mas cortos. Pero la verdad es que el otoño tiene cosas realmente bonitas, por ejemplo los colores.  ¿Alguna vez os habeis parado a mirar un campo en otroño? el verde pasa a ser una combinacion de marrones, rojos y naranjas. es realmente bonito. 

Little by little, we arrive at the less liked season, the autumn. I think that it's because of it of starting having days mas short. But the truth is that the autumn has really nice things, for example, the colors. Have you ever stay an see an autumn landscape? The green colors transformed into a combination of browns, red and orange. It's really nice.



Y esa ha sido mi inspiracon para esta tarjeta. Quise crear una escena ambientada en un bosque en otoño. Para eso usé un tutotial de Jennifer Mcguire para crear una tarjeta tunel. 
La parte delantera es muy sencilla ya que no queria sobrecargarla, simplemente un pequeño adelanto de lo que veremos dentro: 

And this has been my inspiration for this card. I wanted to create a scene set in a forest in autumn. For it, I used Jennifer Mcguire's tutorial to create a card tunnel. The front part is very simple, simply a small advance of what we will see inside:




Pero es en el interior donde realmente podemos adentrarnos en un bosque en otoño. 

But it's in the interior where really we can enter a forest autumn.



He usado los animales del sello Into the Woods de Lawn Fawn, las hojas son del nuevo set de sellos Thanks a Late. Igualmente he usado un poco de papel de la coleccion Knit Picky Fall para la portada. 

I have used the animals of the Lawn Fawn's stamp "Into the Woods", the leaves are from the new set "Thanks to Late". Also, At the cover, have used a bit of paper for the collection "Knit Picky Fall".


Layout be you

/ Leave a Comment




En el grupo/comunidad de facebook de Pega papel o tijeras, Elena Roche nos propuso un reto para el mes de Agosto. Realizar un Layout con una foto nuestra y que fuera para nosotras mismas. Trabajar sin pensar en lo que le gusta a una tercera persona y simplemente dejarse llevar por la inspiración.

At the facebook Pega Papel o Tijeras community, Elena Roche proposed us a challenge, Create Layout with our photo and that was made for us. To work without thinking what a third person likes and simply let go ur inspiration.



El pasado fin de semana me llego esa ispiracion «no buscada» y decidi participar en el reto usando la primera coleccion de papeles diseñada por Elena, Pink.
La foto es de Teresa Risco, una gran fotógrafo y una buena amiga, que siempre te dice que si cuando le pides una sesión. La foto, con el el pañuelo, me parecio ideal para los papeles, asi que pese a que no es mucho mi estilo me puse a crear el LO mas pink que he hecho nunca.

Last weekend I found some inspiration and I decided to participate in the challenge using the first collection of papers designed by Elena, Pink.
The photo belongs to Teresa Risco, one great photographer and a good friend, who always says yes to you if you ask for a photo session. The photo, with the scarf, seems ideal for the papers, so I create the pinkestLayout that I have never done.




Son unos papeles que se salen un poco de mi zona de confort, porque aunque me gusta el rosa, no suelo trabajar con ese color. Pero la verdad es que son muy fáciles de manejar. Y la camara de fotos me encanta! Uno de los papeles son tiras de diferentes estampados y fue ese papel el que me dio la idea para hacer la composición. La foto tiene una clara linea horizontal que se rompe con las tiras de papel del fondo.
Para darle un poco de contrastre añadi unas tiras en mint, tambien de la coleccion y sobretodo el color nego. Tanto en las letras como en las manchas de tinta para que el papel del fondo no se viera tan blanco.

These papers are not at my comfort zone, because though I like pink, I'm not used to working with this color. But the truth is that they are very easy to handle. And I really adore the camera! One of the papers have strips of different prints and that gave me the idea of the composition. The photo has a horizontal line that breaks with the background made with strips of paper.
To give it a bit of contrast I add a few paper strips in mint, also for the collection,  and some black. 






La verdad es que no me fue dificil trabajar "para mi" porque es algo que hago con mucha frecuencia. Cuando pruebo materiales o tecnicas suelen terminar en trabajos que hago para mi y no pensando en alguien más. ¿Y vosotros escrpeais para otros o para vosotros?

The truth is that form me it wasn't a complicated challenge because it is something that I do with some frequency. When I try new materials or techniques, I work without tink id someone is going to like or not the final result. And you, you made scrape for others or just for you?

SSS Challenge A bit of coffee

/ 1 comment




Tras un tiempo de vacaciones he retomado una de las cosas que más me gustan del scrap, los retos.
Cuando haces un trabajo con un reto sueles tener un punto de partida, puede ser un tema o un esquema de colores. En ocasiones puede ser un reto, como su nombre indica, pero aveces te ayuda a comenzar a trabajar si llevas mucho tiempo sin hacer nada.

After a little break, I pick up one of my favorite things in the scrap world, the challenges. When you work in a project for a challenge work you should have some starting point, a theme or a color scheme. Sometimes it can be a challenge, as the name suggests, but sometimes it helps you to start working if you haven't do scrapbook for a while. 



Hoy os traigo una tarjeta que voy a presentar en uno de los retos de Simon Says Stamp. El tema es Comida y/o Bebida. La cosa es que tenia varios sellos de vasos de café estampados en una cartulina craft, y me pareció una buena idea reutilizarlos. Además tengo una caja nueva de Prismacolors que estaba deseando estrenar.

Today I want to show you a cart with that I want to participate in the Wednesday Simon Says Challenge. The theme is Drink and/or Food. The thing is that I have some stamped images for the coffee and tea stamp set, and I thought it was a good idea to use them. Also, I have a new Prismacolor box and I was looking forward to using.



Así que, basándome en los sellos, he creado esta tarjeta. El fondo es un papel que simula la madera . El texto está embosado en Rose Gold y para que resaltara sobre el fondo use papel vegetal para aclarar un poco el fondo pero sin usar blanco. Para hacerlo resaltar aún más añadí un marco de la misma cartulina craft.

So, starting with the stamps, I've created this card. The background of a paper that simulates wood. The sentiment is embossed in Rose Gold, I use vellum to clarify the background a little bit, but without using white. To pop up more the sentiment I used a frame made of kraft cardstock. 


Materiales / Supplies :

Simon Says Stamp Coffe and Tea stamp set.
Stampin'UP Coffee Break Designer Series Papes.
Ranger embossing powder Rose Gold.
Prismacolor pens.
Brazzill Kraft paper.
Scotch adhesive.
Tombow MONO Aqua liquid glue
Carson Vellum paper


/ Leave a Comment


El verano siempre el momento de hacer muchas fotos. De los viajes o simplemente las vacaciones en familia. Por tanto es un momento ideal para rescatar la idea del diario de navidad y adaptarlo al "diario de verano" o diario de viaje. Tanto si es para tener recopiladas nuestras fotos como si es para hacer un journal y escribir nuestras impresiones y reflexiones de ese viaje tan esperado.

Summer always the time to make many photos. From our trips or simply family vacations. Therefore it's great time to rescue the idea of the December Diary and adapt it to the "Summer journal" or travel book. The idea is to have our photos compiled, or make a journal and write our impressions of that long-awaited trip.


Para inspiraros un poco, hoy hos traigo el diario de verano de mi año pasado. Esta sin terminar porque este año, por temas personales, he dejado parado el scrap, así que este es una de esos trabajos que están a la cola de ser terminados. Pero si puedo enseñaros la portada un alguna de las páginas.

To inspire you, I want to sow you my las year album. It's unfinished because this year, due to personal issues, I haven't done much scrap, so this is one of those works that are waiting to be finished. But I can show you the cover.




La estructura está hecha con un taller online de CarrotCake Scrap. Una encuadernación clásica tipo libro que oculta un cuaderno de anillas desestructurado muy interesante de trabajar.

The structure is made with an CarrotCake Scrap online workshop. A classic cover book that hides a destructured ring binder very interesting to work.

La decoración de la portada esta hecha con la colección de St Tropez de Prima Marketing. En concreto con un papel que tiene unos listones en marron y azul. Pero en vez de utilizar el papel sin más lo que hice fue recortar los listones, envejecer los bordes y pegarlos en la superficie del album superponiendo unos con otros. De este modo se le da un poco más de volumen.

The decoration of the cover is made with the Prima Marketing's St Tropez collection. Specifically with a paper that has some wood strips in brown and blue. But instead of just using the paper, what I did was cut the slats, age the edges and paste them on the surface of the album superimposing one another. In this way it is given a little more volume.


La decoración se encuentra centralizada en un foco en una de las esquinas del album. Algunos adornos de metal viejo acompañan a un conjunto de papeles y die cuts que simulan los papeles que se usan para los viajes, postales, mapas etc.  La verdad es que la colección tiene muchos recotables con imágenes muy lindas que dan mucho juego.

The decoration is centralized in a focus point in one of the corners. Some old metal ornaments and a set of papers and die cuts that simulate the papers used for travel, postcards, maps, etc. The truth is that the collection has many nice images to play with.



Las hojas aún están en proceso, pero si vais a mi Instagram podréis ver algunas de ellas, ya que las voy publicando a medida que las termino. Y tu, te has hecho un diario de verano? Me encantaría verlo.

The sheets are still in process, but if you go to my Instagram you can see some of them, since I'm publishing them as I finish. An you, have you a Summer journal? I will like to see it! 

Todos los trabajos estan hechos a mano. Si te interesa alguna imagen pidemela. Gracias. Con la tecnología de Blogger.