Layout vuela

/ Leave a Comment
Las que conocéis mi trabajo sabéis que me gusta trabajar con cosas pequeñas, como tarjetas. Pero como scraper también tengo mis momentos y de vez en cuando me gusta hacer Layouts.

Those who know my work know that I like to work with small things, like cards. But as a scraper I also have my moments and from time to time I like to do Layouts.





Tenia muchas ganas de estrenar una colección de papeles infantiles que tenia abandonada en un cajón. Y cuando hice esta foto supe que ya no tenia excusa. Es una foto de mi sobrino, lamentablemente la veis pixelada por orden de los papais, pero creo que podeis haceros una idea de quel el niño esta mirando hacia arriba, hacia el arbil de Navidad. A media que la estaba haciendo supe que haría un LO con ella (si no salia movida, algo muy habitual con un niño de un año).

I really wanted to used a baby collection that I had abandoned in a drawer. And when I made this photo I knew that I hadn't excuse. It is a picture of my nephew, unfortunately you see pixelated by order of his parents, but you can figured it out that the boy its looking the top of our Christmas tree. At the same moment I took the photo I knew I must do an LO with it.




La colección es Rock a Bye Baby Boy de Carta Bella y se basa es cuentos populares. El niño mirando hacia arriba me dio la idea de usar los globos y así simular que estaba mirándolos. Una forma de integrar los dos apartados del Lo. 

The collection is Rock a Bye Baby Boy by Carta Bella and is based on folk tales. The boy looking up gave me the idea of using the balloons to simulate how he is looking at them.That's a good way to integrate the two sections of the Lo.



La parte de la foto está realizada con múltiples capas y la parte más de decoración con los globos y recortes. Para unir esas dos partes también puse un hilo que recorre todo el layout.

The photo area is made with multiple layers and the most decorative part is made with the ballons. To join those two parts I put a thread that runs through the entire layout.




El cielo esta simulado con los globos, las estrellas y algunos puntos de purpurina... pero le faltaba algo... una amiga me dio una idea estupenda: Añadirle nubes, y que mejor forma de recrearlas que con algodón? 

The sky is simulated with balloons, stars and some glitter spots ... but something was missing ... a friend gave me a great idea: Add clouds, and what better way to recreate them than with cotton?




Le da un toque diferente no creéis?
Lo mejor es que aún me queda mucha colección así que tengo que buscar nuevas fotos!

The clouds add a lot of texture, and it's a different touch, didn't it?
The best thing is that I still have a lot of paper so I have to look for new photos!

Tags Navideños ... diferentes

/ Leave a Comment

Feliz Navidad!! Pasada la Noche Buena y entre reunion familiar y reunion familiar os traigo una nueva entrada. Y esque hasta el día 7 aún quedan fuestas que celebrar.

Happy Christmas!! After Christmas Eve and between family meeting I give you a new post. In Spain, Christmas holidays didn't finish until January 6th when the three wise men bring gifts to the childrens



Os quiero enseñar unos tags de navidad, diferentes. Están hechos con ornamentos de navidad, pero con colores no tradicionales, creo que son ideales para fin de año.

So I want to show you a different Christmas Tag. Made with ornaments but in non-traditional colors, a great idea to use in new years eve.  



La inspiración me vino de unos magníficos tags hechos por Elena Salo. Los ge recreado usando los materiales que tenia por casa. He añadido también una caja hecha con los mismos colores y los mismos sellos. Eso tes una idea para un juego: En la parte de atrás escribirnos algo amable de la persona con la que estamos pasando las fiestas y guardamos el tag en su caja. Es una buena forma de decirnos cosas bonitas.

It was  Elena Salo who inspired me the idea, she did really gorgeous cards when the stamp was released and I remade-it with my supplies. I  add a box to hold them. With the same colors and the same stamps. That's a great idea as a game: At the back of the tag you write something kind about the people you are celebrating with and you put it into his box.  That way we can tell each other something nice. 



¿The gusta la idea ?  Do you like the idea?

Materiales - Supplies
Sellos/Stamps :  Ornate Ornaments - Simon Says Stamps
Cartulina/Cardstock : String of Pearls - Bazzill
Colores/Coloreing : Copics. 

Caja - Diario de Navidad

/ Leave a Comment


Ya llega la navidad, la tenemos a la vuelta de la esquina!!! Si ahora mismo estas en pánico porque quieres hacer un Diario de Navidad pero el tiempo te ha hecho imposible empezarlo, este es tu post.
Os quiero mostrar un alternativa al DN, que os puede valer para crear una caja de recuerdos de la navidad, pero sin tanto trabajo que el DN y con menos materiales, ideal para las muy ocupadas y para las principiantes.

Christmas is coming! And if right now you are freaking out because you want to do a December Dialy and you haven't started it, this post is made for you. 
I want to show you an alternative, it can be used as a "remember box" for Christmas, but with less job as a December Dialy and with so much less stuff. It's a good idea for the busy ones or if you are a beginner. 


Como veis se trata de una caja creada con papel decorado,en concreto la colección Cozy Winter de Kora Projects. Se trata de una caja tipo cartera que se abre desde delante. Está decorada con recortes de los papeles de la colección. Es una de las cosas que me gustan de las colecciones, poder recortar elementos para usarlos como decoraciones. En concreto alguno de los elementos los he recortado un par de veces y los he superpuesto con foam para dar un poco de volumen

As you can see it's a box created with scrap paper, It's the Cozy Winter collection by Kora Projects, a Spanish brand. I like their paper because you have a lot of things to cut off, that makes so much easier to decorate. I cut some of the elements twice and I stoked them with a foam square so they have some volume. 



En el interior he creado un conjunto de tarjetas para poder añadir en ellas fotos y texto para documentar nuestra Navidad. Algunas cartas son las mismas que ya vienen en los papeles, otras están hechas con un papel de fondo y recortes de la colección. Algunas son sencillas otras son dobles, tipo libreto.

In the inside, I've created some cards and tags. You can add some text and photos to the cards to document your Christmas.  Some cars are just cut from the papers, other I do it myself using some decorations and other are made as a card and not as a tag.







Como veis teneis muchas tarjetas listas para poder añadir documentacion de estas fiestas, se puede escribir por un lado y por otro añadir una foto o una entrada a un concierto... lo que se os ocurra. Además, al ser una caja podeis guardar en ella las fotos o los recuerdos de las fiestas. Y os supondrá mucho menos itempo que hacer un DN. ¿Os gusta la idea? ¿Os animais?

AS you can see you can and as many cards and photos as you want. It's easy than an album and it can be a good alternative, Do you like the idea? 

Cozy Winter cad

/ Leave a Comment


Invierno, odiado por muchos, amado por otros. Yo... creo que estoy en el medio. No me gusta la lluvia, bueno tener que salir a la calle con lluvia, y en mi ciudad la nieve significa caos. Literalmente, Madrid de bloquea con cuatro copos de nieve. Pero me encanta la sensación de estar calentita dentro de mi abrigo, mi gorro y mi bufanda. Adoro sentarme a leer con una taza de alguna bebida caliente y una chimenea encendida mientras que fuera hay una tormenta. 

Winter, hated by many, loved by others. I ... I think I'm in the middle. I don't like the rain, or go outside in a raining day, and in my city the snow means chaos. Literally, Madrid crashes with "four"snowflakes. But I love the feeling of being warm inside my coat, hat and scarf. I love sitting down to read with a cup of some hot drink and a lit fireplace while outside there is a storm.


Esa es la «escena»  que me ha inspirado esta tarjeta.  Realmente es lo que me inspira la nueva colección de Kora Projects «Cozy Winter». 

That's the "scene" that inpired me. That  really what i feel with the new Kora Projects's collection  «Cozy Winter».



El elemento central es esta chica tan abrigada y calentita. Use un die de polaroid para simular de algún modo una ventana y cree detrás una shaker con nieve. Así no solo creo contraste de colores, también de «sensaciones», calor y frió. 

The central element is this girl so warm. I used a polaroid die to simulate a window in some way and create a shaker with snow behind it. Ive tired to create not only a contrast of colors, but also a "sensations" contrats, heat and cold.

En la polaroid un bouket con una taza de café, galletas y estrellas de anís. Rematado con el texto que en realidad es el nombre de la colección. Y el fondo lo hice con un papel azul con puntitos de nieve, otra vez frió/calor.

On the polaroid a bouket with a cup of coffee, cookies and anise stars. Finished  with the text that is actually the name of the collection. For the background I used a blue paper with spots of snow, again cold / heat.



Una tarjeta con capas, shaker, contrastes que la verdad es muy rápida de hacer y que resume muy bien una tarde de invierno.

A card with layers, shaker, contrasts...Is a very quick card and that sums up very well a winter afternoon.


Materiales : 

Papeles/papers -  Cozy Winter de Kora Projects.
Cartulina blanca / wite cardstock - Clarson. 
Die - Say cheese - Lawn Fawn
Rotulador Glitter / glitter Brush - ZIG Wink of Stella
Todos los trabajos estan hechos a mano. Si te interesa alguna imagen pidemela. Gracias. Con la tecnología de Blogger.